Tras embriagarse durante un duelo de xiangqi contra Maomao, Lakan queda inconsciente y en el estupor, tiene un sueño acerca de un incidente del pasado con una cortesana y de un encuentro con su hija. Tras despertar en casa Verdín, ¿¡quién será la cortesana a la que Lacan elegirá redimir!? ¡En este octavo volumen, que incluye el clímax de la segunda entrega de la novela original, se revelará el secreto del nacimiento de Maomao! Con su habitual mezcla de intriga palaciega, medicina, venenos y giros sorprendentes. Los diarios de la boticaria sigue explorando las relaciones de poder en el harén imperial, al mismo tiempo que profundiza en el ingenio, la independencia y la humanidad de su inolvidable protagonista.