CHISE VA CAMBIANDO, Y CON ELLA, MUCHAS OTRAS COSAS SE CONVULSIONAN... Por primera vez, Chise hace una amiga “normal”, pero Elias se muestra más desconcertado que nunca por unos sentimientos que despiertan en él y que no logra explicar. Mientras tanto, en el país de los dragones, los espíritus malignos de Cartaphilus se van aproximando a Lindel y sus amigos. ¿Cuál será el objetivo del mago errante, condenado a sufrir un dolor eterno...? ¡¡Ahora que la puerta del infierno ha sido abierta, un sinfín de monstruos plagan las calles de Londres y siembran el terror, dispuestos a invadir todo el Reino Unido!! ¡¡Lo único que les queda a los supervivientes es el poder de Arago y sus compañeros!! ¡Arranca la batalla definitiva contra los Cuatro Jinetes y Patchman!