El volumen agrupa cuatro de las grandes comedias shakespearianas en versión íntegra y con introducción crítica: Un sueño de la noche de San Juan - la más celebrada mezcla de deseo y metamorfosis: artesanos, enamorados y hadas pierden y recuperan la razón en un bosque donde el amor es un hechizo caprichoso. Las alegres casadas de Windsor - el gordinflón Falstaff idea cortejar a dos damas para saldar deudas; ellas le hacen caer repetidamente en ridículo, convirtiendo la picaresca en festival de burlas. La doma de la furia - enfrentamiento verbal explosivo entre la indomable Catalina y el fanfarrón Petruchio: una batalla de ingenios que interroga las convenciones de género en la Inglaterra isabelina. El mercader de Venecia - comedia teñida de sombras: el pacto de sangre entre Shylock y Antonio, el juego de cofres de Porcia y el célebre "acto de misericordia" que desvela la delgada línea entre justicia y venganza. Con notas de contexto y una breve cronología, el tomo muestra la evolución del humor shakespeariano desde la farsa popular a la sutileza moral.