Ganadora del Premio Alfaguara de Novela 2009, esta obra de Andrés Neuman es una ambiciosa novela total que combina el romance, la filosofía y la intriga política. Ambientada en una ciudad imaginaria de Alemania durante el siglo XIX, la trama sigue a un misterioso traductor que queda atrapado en una comunidad de intelectuales y bohemios. Neuman juega con los géneros literarios para ofrecer una reflexión profunda sobre la construcción de Europa, el arte de la traducción y la libertad individual. Es una novela erudita pero accesible, escrita con una prosa exquisita que consagra a Neuman como una de las voces más brillantes de su generación.