Este cuarto volumen de las Obras Completas de Juan Goytisolo reúne la producción novelística de su etapa de madurez, un periodo caracterizado por la experimentación formal, la crítica cultural y la exploración de la identidad híbrida. El tomo abarca las novelas publicadas entre 1988 y 2003, incluyendo títulos fundamentales como La saga de los Marx, El sitio de los sitios, Las semanas del jardín, Carajicomedia y Telón de boca. En estas obras, Goytisolo despliega una narrativa compleja y fragmentada que desafía las convenciones literarias, abordando temas como el conflicto entre Oriente y Occidente, la política contemporánea y la propia naturaleza de la ficción.