Ulises (vols. I-II, obra completa)

Un solo día -16 de junio de 1904- y una sola ciudad -Dublín- bastan a Joyce para construir una epopeya moderna que reescribe la Odisea homérica en clave cotidiana. Telemaquia (cap. 1-3): Stephen Dedalus, joven escritor, inicia la mañana en la Torre Martello, discute estética y culpa con Buck Mulligan y divaga junto al mar sobre paternidad e identidad. Aventuras de Bloom (cap. 4-15): Leopold Bloom, vendedor de anuncios, desayuna riñones, asiste a un funeral, planea un anuncio para jabón, espía cartas de su esposa Molly y recorre pubs y burdeles; cada capítulo experimenta con un nuevo estilo (catecismo, titulares de prensa, dramatización). Encuentro (cap. 16): Bloom y Stephen confluyen en la madrugada en la cocina de Eccles Street, comparten leche y visiones, y cimentan una atípica filiación espiritual. Penélope (cap. 18): Monólogo continuo de Molly Bloom desde la cama conyugal, ocho gigantescos párrafos sin puntuación que cierran la obra con un «sí» afirmativo a la vida y al deseo. Joyce despliega más de 700 personajes, mapea calles reales con exactitud de cronista y hace del lenguaje un laboratorio: onomatopeyas, parodias, neologismos y flujos de conciencia que obligan al lector a volverse navegante activo del texto. Resultado: un hito de la vanguardia literaria que transformó para siempre la forma de narrar el pensamiento humano.