La grámatica hebrea de Saadia Ibn Danan, en su doble version, árabe y hebrea, cierra la producción de los hebreos españoles en la península ibérica dentro del campo de la filología hebrea, en el periplo glorioso que había iniciado Menahem ben Saruq de Tortosa ( siglo X). Por muchos conceptos esta grámatica es relevante, pero quzás lo mas sobrealiente sea el capítulo sobre el metro hebreo, que hace de esta obra una especie única e irremplazable.