TALMUD Y CRISTIANISMO. Historia y causas de un conflicto.

Las causas de la persecución del Talmud, convertida en muchos casos en quema, censura o prohibición de nuevas ediciones, fueron las acusaciones -generalmente hechas por judíos conversos- de que contenía pasajes blasfemos o irreverentes para el cristianismo. De esos pasajes y de las supuestas mentiras enmarañadas, cosas vergonzosas, insensatas, abominables, contra la ley de Dios, contra la ley natural y contra la ley escrita, de las que erróneamente fue acusado el Talmud, habla este libro. El Talmud, compilación enciclopédica de toda una tradición judía preexistente, fue durante muchos siglos relegado y repudiado. A esta obra acudieron los polemistas cristianos para buscar elementos de acusación contra la religión judía y el pueblo de Israel, valiéndose de groseras adulteraciones y tergiversaciones textuales. Sólo en los últimos tiempos, a la luz de la ciencia y debido a las traducciones a diversas lenguas occidentales, el Talmud se reveló al mundo como una obra profundamente humana y de inestimable valor universal para el estudio de la ética, el derecho y el folclor.