componente portatil en Efecto 2000