Edición y traducción de "De peste variolarum" y "De peste variolis vulgo dicta", notable parte del corpus poético de Juan Ignacio Molina, ejemplo de la escritura de textos neolatinos en el Chile colonial y, un autor todavía influenciado por la tradición barroca y a la vez motivado por la observación científica.